Entrevista Brian Littrell por SAW FM - Alemania

El mes pasado, Brian fue entrevista por la cadena radia SAW-FM en Alemania, entre las preguntas se mencionaron sobre su vida cotidiana y del nuevo disco "This Is Us" de esta nota les dejamos el audio y el transcrip traducido... - Entrevista Brian Littrell por SAW-FM - Alemania

Q: Cómo te sientes al seguir siendo un Backstreet Boys en el 2009?

Brian: Oh, es una bendición. Hemos estado junto por casi 17 años y no creo que exista ninguna otra banda de chicos que haya durado tanto tiempo. Tenemos muchos seguidores leales, que nos han apoyado a través de todos estos años. Y mientras estaremos haciendo música, y disfrutar de nuestra pasión, estonces seguiremos siendo los Backstreet Boys. Y es muy bueno ser un Backstreet Boy.

Q: Y como te sientes, cuando todos los fans estan esperando afuera del hotel?

Brian: Sabes es muy divertido. Aveces es un poco loco, al intentar llegar de un lugar a otro, pero es muy halagador saber que las chicas te están esperando en el lobby para conseguir alguna foto o un autógrafo. Es bueno saberlo y sería horrible si no habrían fans esperando por nosotros, no lo sabríamos, estaríamos ahí.

Es algo bueno y lo disfrutamos.

Q: La gente a veces desarrolla diferentes hábitos, cuando envejece, que pasa con ustedes?

Brian: AJ comenzó a pintar sus unas. No sé si es un hábito o si simplemente le gusta usar esmalte de unas y lápiz de ojos, pero tal vez sólo quiera estar en una banda de rock, en vez de una boyband. Nick comenzó a jugar golf el año pasado. Le gusta competir con sus amigos en Los Angeles, Solía odiarlo, cuando AJ y yo entramos en el golf, él no entendía nada. Pero ahora siempre me llama, cuando estoy en casa y me pregunta si quiero salir y tener un juego. Así es como todo el mundo evoluciona nuevos hábitos y trata de deshacerse de las viejas costumbres. Ahora mismo estoy tratando de dejar de moderme las uñas. Ese es mi mal hábito y tengo que parar.

Q: Estan lanzando nuevamente un álbum "This Is Us". Aún se sienten nervios despues de tantos años o ya es parte de una rutina para ti?

Brian: Estoy muy emocionado. Comenzamos nuestra gira el 30 de octubre en Portugal. Creo que con este disco, realmente tratamos de hacer lo mejor posible. No estamos trantando de hacer nada que no sepamos, sólo lo intentamos de hacer mejor: Música de alta calidad que se pueda cantar y bailar. Al escuchar nuestras canciones en la radio, es algo que se reconoce de inmediato y se puede cantar. Algo que esperamos que se repita en clubes nocturnos también y no solo en las radios.

Q: Su nuevo álbum se llama "This Is Us" y es el que han regresado, ustedes han comentado que es el regreso a las raíces del euro-dance. A pesar que ello solía ser una especie de tono negativo para el término "euro-dance", estaban de acuerdo?

Brian: Eso es lo raro por que en América en general. Las Radios en Estados Unidos son completamente diferentes, que las radios europeas. También los clubes de América, por decirlo, pero en Estados Unidos debes pensar que el creador de tendencias es lo que más se respeta en la música, aunque aveces es el revés. Cuando vas a un club en Europa y luego enciendes la radio, casi se escucha la misma música. En Estados Unidos, comienzas a darte cuenta de que el euro-dance es parte de la escena músical, que también es tocado en las radios, que todo lo lanzado bajo él se convierten en primeros lugares. Pero con la música todo va de acuerdo a la moda. Todo gira en su alrededor y las personas les gusta más "Un hombre que este caliente".

Q: Como en los años 90, están trabajando nuevamente con Max Martin como primer productor. Es aveces recoger las colillas para obtener un mejor sonido en ti?

Brian: No, Creo que antes, pero hoy es particularmente cierto. Sólo tienes esa visión. Hay días que aveces intentas cosas diferentes para ver como te salen. Ahora todo es muy exigente. El nos escribió muchas canciones en los últimos años, sólo sabe lo que queremos. Eso es lo que hace muy fácil trabajar con él. Durante las grabaciones de los primeros temas, ya sabe que partes debes cantar. Así que es realmente sencillo y divertido.

Source: Feedplace.de / Misha, Gianna S (LD/BackstreetBoys.cl