Posted: Jul 20 2008, 12:25 AM
De regreso a sus viejas calles
Los Backstreet boys han sido uno de los super grupos pop de toda la decada, vendiendo mas de 76 millones de discos. Pero Brian Littrell esperaba algo diferente, creyo al llamado del regreso de la musica cristiana que ha traido. En el 2005 , los charts remarcaron la cancion de "In Christ Alone" incluida en la compilacion WoW N0. 1s que iria a ganar el premio inspiracional de la musica. Y justo en ese mes, Littrell Littrel lanzo su album debut como solista "Welcome Home". Es como un paso hacia afuera de los backstreet boys, quienes no demostraron compromiso con la Fe de Littrell una situacion que a veces deja tension con el grupo, incluyendo una portada del fotoshot para la revista Rolling Stone cuando los chicos les pidieron que posaran con algunas mujeres desnudas. Littrell se nego, causando enojo en sus compañeros pero gloria de sus fans quienes apreciaron la postura que el tomo. En esta entrevista, el habla acerca de su nuevo projecto, Su fondo Christiano, y su experiencia celebre con los Backstreet boys a lo de los años.
Has cantado con los Backstreet Boys todos estos años, sorprendentes elogios, premios, y estrellato mundial. Porque lanzar un album como solista?
BL: Realmente no es mi oportunidad. Dios me ha dejado en este camino para prepararme para este proyecto, o cosas asi. Esto ha sido un sueño mio desde niño cantando en una iglesia de Lexington, Kentuky. He escrito musica Cristiana por mucho tiempo, y ahora he tenido la oportunidad de mostrarla a otros. Mi enfoque ha sido Dios y su oportunidad, y cuando la oportunidad de dios es correcta, Porque no?
Como entonces respondes a los escepticos que dicen que simplemente estas usando tu exito para capitalizar en el escenario de la musica Cristiana?
BL: Pienso que el disco habla por si solo. La primera cancion "My answer is you", habla acerca de como hay una diferencia en el mundo cuando la fe esta en tu Corazon. La rason de esa fe, por esa esperanza, es Dios. Estoy aqui para profesar mi fe y apretar el paso. No tiene nada que ver con diferencias. Todo tiene que ver con Dios y su oportunidad.
Mucha gente no se da cuenta de un fuerte fondo Cristiano.
BL: He cantado en la iglesia desde que tenia 4 años. Mis padres cantaban en el coro de la iglesia, asiq ue creci en ese ambiente de amor hacia el canto, rodeado por musica Cristiana. Tengo un don natural dado por dios y fui capaz de usar ese regalo para revivar y otras iglesias en el area.
Y estas planenado tomar ese amor a la musica y estudiar en la universidad y empesar a ser lider?
BL: Si, he investigado en la Universidad biblica de cincinnati. Ellos actualmente se acercaron a mi con una beca de cuatro años, pero todavia no hiba en el ultimo año de la preparatoria en aquel tiempo. Asi que tuve que esperar un año antes de que pudiera entrar. Antes de que eso pasara, mi primo Kevin Richardson me llamo diciendo "Quiero que vengas a Orlando y tratar de entrar al grupo". Eso me llevo a los Backstreet Boys, y ahi he estado por 13 años.
Tu eres el primer Backstreet boy en lanzar un album como solista. Tu dijiste que los otros lo habian escuchado y le dieron su bendicion. Kevin y los demas son creyentes? Ha sido Welcome home una herramienta de testigo?
BL: Tu sabes, realmente no puedo hablar en nombre de ellos como si como no ellos son creyentes,. Dios siempre tuvo ese plan de poneme con los Backstreet Boys. Pienso que es super ser capaz de mostrar este mensaje y la musica, no solo conlas fans de Backstreet boys, si no tambien con ellos mismos. A ellos les gusto el material, y me han apoyado a donde yo voy a donde mi viaje de fe me lleva. Pienso que eso hace una gran combinacion y tener una fuerte creencia en el medio de una banda con una plataforma como esa.
Has sido dificil ser el unico Cristiano en el grupo?
BL: Al principio, ser el unico con ese fondo religioso y fuerte fe, seguro. Habia veces que los otros chicos se preguntaban el porque mi vista diferia de otros en el grupo. Pero pienso que la gente trata de entenderrse cada uno como las relaciones que
cresen atraves del tiempo, y hemos aprendido que todos no necesitamos uno al oto. Jugamos un cierto papel en el grupo, y si eso puede azotar estos chicos un poquito, mostrarles y ayudarles a darse cuenta que hay una luz al final del tunel, entonces ya hice mi parte.
Has sentido presion de tu exito celebre, de tu disco, de tus amigos en Backstreet Boys al participar en algo que choque con tus creencias?
BL:Una vez me pidieron ser un invitado en el show de Howard Stern con howie y Kevin. No era que ellos me presionaran, pero ellos me bromearon y trataron de persuadirme en ir al show, diciendoq ue seria divertido. Pero se de que se trata el show de Stern y no necesitaba o queria ser parte de el.
No hay tambien un tiempo en el que rechasabas ser parte de la portada de Rolling Stone con el resto de los BSB?
BL: Cierto, fue la idea del fotografo de rodearnos de mujeres desnudas, tratando de hacernos ver mas grandes qwue la vida. Eso no encaja con mis creencias, no era para mi. Los otros chicos me acribillaron con preguntas, tratando de explicar el porque necesitaba hacer esto pero no apareci ahi. Ultimamente fue una cosa de Dios. Ese suceso hiso que tuviera una foto mia separada explicando elporque no apareci en la revista con el resto de de los chicos, y como no queria postrarme de esa manera. He recivido mucho apoyo de las fans a causa de eso, gracias a me por mostrarme que soy real y que llevo a cabo verdaderamente mis creencias.
Es dificil ser un modelo para esas fans, considerando que muchas niñas te consideran una super estrella o que estas guapo?
BL: Quiero que las backstreet fasns me vean y vean estabilidad. Se quien soy como persona, como padre y como marido. Y creo que uno de muchas rasones que Dios
me puso en medio de los BSB . Hay muchas estrellas que hoy no se dan cuenta del impacto que han causado en la gente joven. Ser una superestrella es grandioso,
siempre y cuando puedas ser un modelo positivo.
Cuando entonces permaneces como un modelo positivo y sigues apegado a tu fe?
BL: Dios me apega. Mi relacion con mis afectos en cada movimiento que hago. Sigo todo lo que es mas importante para mi cerca de mi: mi familia, mi biblia, mi x-box solo bromeaba. Basicamente tu eres tu ambiente (en el camino), me rodeo de cosas positivas y sigo orando.
Ahora que tu album ha estado afuera por un tiempo, que respuestas has recivido tanto de Cristianos como del mercado profano.
BL: He recivido muchas respuestas positivas de ambos mercados. La gente parece estar recibiendo con brazos y Corazon abiertos, y estan interesados en las historias
que quiero compartir acerca de mi relacion con dios y mi Fe. He estado abrumado, para ser honesto. Rezo que este disco rompa algunas barreras para ayudar a que
la musica Cristiana pueda ser super otravez.
Hay un tiempo especifico donde sientas que la musica Cristiana fue asombrosa o que se perdio su momento, o piensas que la
musica Cristiana jamas se bajo de sus estandares de la musica?
BL: Hubo un tiempo en que la musica Cristiana era todo loq ue yo escuchaba desde Michael W. Smith y Michael english hasta Sandi Patty y Larnelle Harris.
Entonces cuando cuando entre ala corriente principal de la muscia en el mundo, empese escuchando mucha musica profana. Hoy los grupos estan rompiendo
las barreras, como el exito de Switchfoot o en la radio tocan MercyMe's "I can only imagine". es bueno porque comiensas a dividir que eso existe. Nada
parece querer tocar ambos formatos en al radio, pero la musica cristiana es gradual y empieza a ser aceptada, lo cuial pienso que es grndioso porque puedes
llegar a mas gente si tu musica es tocada en ambos formatos. Pero ese no es mi ultimo objetivo.
Que esperas alcansar con este album? Estas usando tu fama como una plataforma para mostrar a Jesus con otroso que no solian escuchar muscia cristiana?
BL: la gente esta atraida con el projecto porque estoy en Backstreet boys. Eso es bueno, pero espero que la musica y el mensaje viaje hasta Cristo. Realmente no he tenido expectativas al hacer este disco, pero siento que era loq ue nesecitaba ser y retransmitir mi mensaje en una manera positiva. Voy a trabajar duro para promover este proyecto, salir y hablar de el, mientras espero que llegue a toda la gente posible, aun en el lado profano. No es por las ventas; es por mi Corazon y mi relacion con Cristo. Rezo para que la gente le de esa oportunidad. Este proyecto no es para mi. No es por exito, otro que hago o que se pretenda hacer, es llevar el mensaje de Jesus.
Que piensas que tienen que ofrecer la musica Cristiana musicalmente al mundo, fama y reconocimiento?
BL: Mi proyecto se alimenta de lo que escuche cuando niño. asi como la muscia Cristiana, escuche el gospel inspiracional y tradicional. Este proyecto salio de los otros tres. Tengo un coro gospel en "Your keep givin' me" y "We lift you up" Entonces "Angels and Heros" y "Gone without goodbye" van mas del lado inspiracional. No estan directo hacia la religion, pero esa era mi inspiracion. Tan lejos como musica Cristiana tipica, Hay en "my answer is you, "welcome home" y "over my head", queria que mi proyecto estubiera bien redondeado, y diferente al mismo tiempo. Quiero que la gente escuche y encuentre algo nuevo cada vez que lo escuche.
Donde hay cualquier retos o diferencias de ti al ir a la musica principal como una de los artistas que mas ha vendido?
BL: No hay mucha diferencia mas quelas cancioens que son tocadas. La Radio es radio es una salida. y el mercado de cds es el mercado de cds.
Que es lo mas importante en tu vidas en este momento?
BL: Tengo que decir que mi familia y mi fe. No hay nada mas reconfortante que tener una amorosa esposa Leighanne y mi pequeño niño Baylee a mi lado. He sido bendecido por lo que Dios me ha dado y espero qu este disco me provee para darme muchas cosas a cambio.
Source: http://www.christianitytoday.com/music/interviews/2006/brianlittrell-0706.html
De regreso a sus viejas calles
Los Backstreet boys han sido uno de los super grupos pop de toda la decada, vendiendo mas de 76 millones de discos. Pero Brian Littrell esperaba algo diferente, creyo al llamado del regreso de la musica cristiana que ha traido. En el 2005 , los charts remarcaron la cancion de "In Christ Alone" incluida en la compilacion WoW N0. 1s que iria a ganar el premio inspiracional de la musica. Y justo en ese mes, Littrell Littrel lanzo su album debut como solista "Welcome Home". Es como un paso hacia afuera de los backstreet boys, quienes no demostraron compromiso con la Fe de Littrell una situacion que a veces deja tension con el grupo, incluyendo una portada del fotoshot para la revista Rolling Stone cuando los chicos les pidieron que posaran con algunas mujeres desnudas. Littrell se nego, causando enojo en sus compañeros pero gloria de sus fans quienes apreciaron la postura que el tomo. En esta entrevista, el habla acerca de su nuevo projecto, Su fondo Christiano, y su experiencia celebre con los Backstreet boys a lo de los años.
Has cantado con los Backstreet Boys todos estos años, sorprendentes elogios, premios, y estrellato mundial. Porque lanzar un album como solista?
BL: Realmente no es mi oportunidad. Dios me ha dejado en este camino para prepararme para este proyecto, o cosas asi. Esto ha sido un sueño mio desde niño cantando en una iglesia de Lexington, Kentuky. He escrito musica Cristiana por mucho tiempo, y ahora he tenido la oportunidad de mostrarla a otros. Mi enfoque ha sido Dios y su oportunidad, y cuando la oportunidad de dios es correcta, Porque no?
Como entonces respondes a los escepticos que dicen que simplemente estas usando tu exito para capitalizar en el escenario de la musica Cristiana?
BL: Pienso que el disco habla por si solo. La primera cancion "My answer is you", habla acerca de como hay una diferencia en el mundo cuando la fe esta en tu Corazon. La rason de esa fe, por esa esperanza, es Dios. Estoy aqui para profesar mi fe y apretar el paso. No tiene nada que ver con diferencias. Todo tiene que ver con Dios y su oportunidad.
Mucha gente no se da cuenta de un fuerte fondo Cristiano.
BL: He cantado en la iglesia desde que tenia 4 años. Mis padres cantaban en el coro de la iglesia, asiq ue creci en ese ambiente de amor hacia el canto, rodeado por musica Cristiana. Tengo un don natural dado por dios y fui capaz de usar ese regalo para revivar y otras iglesias en el area.
Y estas planenado tomar ese amor a la musica y estudiar en la universidad y empesar a ser lider?
BL: Si, he investigado en la Universidad biblica de cincinnati. Ellos actualmente se acercaron a mi con una beca de cuatro años, pero todavia no hiba en el ultimo año de la preparatoria en aquel tiempo. Asi que tuve que esperar un año antes de que pudiera entrar. Antes de que eso pasara, mi primo Kevin Richardson me llamo diciendo "Quiero que vengas a Orlando y tratar de entrar al grupo". Eso me llevo a los Backstreet Boys, y ahi he estado por 13 años.
Tu eres el primer Backstreet boy en lanzar un album como solista. Tu dijiste que los otros lo habian escuchado y le dieron su bendicion. Kevin y los demas son creyentes? Ha sido Welcome home una herramienta de testigo?
BL: Tu sabes, realmente no puedo hablar en nombre de ellos como si como no ellos son creyentes,. Dios siempre tuvo ese plan de poneme con los Backstreet Boys. Pienso que es super ser capaz de mostrar este mensaje y la musica, no solo conlas fans de Backstreet boys, si no tambien con ellos mismos. A ellos les gusto el material, y me han apoyado a donde yo voy a donde mi viaje de fe me lleva. Pienso que eso hace una gran combinacion y tener una fuerte creencia en el medio de una banda con una plataforma como esa.
Has sido dificil ser el unico Cristiano en el grupo?
BL: Al principio, ser el unico con ese fondo religioso y fuerte fe, seguro. Habia veces que los otros chicos se preguntaban el porque mi vista diferia de otros en el grupo. Pero pienso que la gente trata de entenderrse cada uno como las relaciones que
cresen atraves del tiempo, y hemos aprendido que todos no necesitamos uno al oto. Jugamos un cierto papel en el grupo, y si eso puede azotar estos chicos un poquito, mostrarles y ayudarles a darse cuenta que hay una luz al final del tunel, entonces ya hice mi parte.
Has sentido presion de tu exito celebre, de tu disco, de tus amigos en Backstreet Boys al participar en algo que choque con tus creencias?
BL:Una vez me pidieron ser un invitado en el show de Howard Stern con howie y Kevin. No era que ellos me presionaran, pero ellos me bromearon y trataron de persuadirme en ir al show, diciendoq ue seria divertido. Pero se de que se trata el show de Stern y no necesitaba o queria ser parte de el.
No hay tambien un tiempo en el que rechasabas ser parte de la portada de Rolling Stone con el resto de los BSB?
BL: Cierto, fue la idea del fotografo de rodearnos de mujeres desnudas, tratando de hacernos ver mas grandes qwue la vida. Eso no encaja con mis creencias, no era para mi. Los otros chicos me acribillaron con preguntas, tratando de explicar el porque necesitaba hacer esto pero no apareci ahi. Ultimamente fue una cosa de Dios. Ese suceso hiso que tuviera una foto mia separada explicando elporque no apareci en la revista con el resto de de los chicos, y como no queria postrarme de esa manera. He recivido mucho apoyo de las fans a causa de eso, gracias a me por mostrarme que soy real y que llevo a cabo verdaderamente mis creencias.
Es dificil ser un modelo para esas fans, considerando que muchas niñas te consideran una super estrella o que estas guapo?
BL: Quiero que las backstreet fasns me vean y vean estabilidad. Se quien soy como persona, como padre y como marido. Y creo que uno de muchas rasones que Dios
me puso en medio de los BSB . Hay muchas estrellas que hoy no se dan cuenta del impacto que han causado en la gente joven. Ser una superestrella es grandioso,
siempre y cuando puedas ser un modelo positivo.
Cuando entonces permaneces como un modelo positivo y sigues apegado a tu fe?
BL: Dios me apega. Mi relacion con mis afectos en cada movimiento que hago. Sigo todo lo que es mas importante para mi cerca de mi: mi familia, mi biblia, mi x-box solo bromeaba. Basicamente tu eres tu ambiente (en el camino), me rodeo de cosas positivas y sigo orando.
Ahora que tu album ha estado afuera por un tiempo, que respuestas has recivido tanto de Cristianos como del mercado profano.
BL: He recivido muchas respuestas positivas de ambos mercados. La gente parece estar recibiendo con brazos y Corazon abiertos, y estan interesados en las historias
que quiero compartir acerca de mi relacion con dios y mi Fe. He estado abrumado, para ser honesto. Rezo que este disco rompa algunas barreras para ayudar a que
la musica Cristiana pueda ser super otravez.
Hay un tiempo especifico donde sientas que la musica Cristiana fue asombrosa o que se perdio su momento, o piensas que la
musica Cristiana jamas se bajo de sus estandares de la musica?
BL: Hubo un tiempo en que la musica Cristiana era todo loq ue yo escuchaba desde Michael W. Smith y Michael english hasta Sandi Patty y Larnelle Harris.
Entonces cuando cuando entre ala corriente principal de la muscia en el mundo, empese escuchando mucha musica profana. Hoy los grupos estan rompiendo
las barreras, como el exito de Switchfoot o en la radio tocan MercyMe's "I can only imagine". es bueno porque comiensas a dividir que eso existe. Nada
parece querer tocar ambos formatos en al radio, pero la musica cristiana es gradual y empieza a ser aceptada, lo cuial pienso que es grndioso porque puedes
llegar a mas gente si tu musica es tocada en ambos formatos. Pero ese no es mi ultimo objetivo.
Que esperas alcansar con este album? Estas usando tu fama como una plataforma para mostrar a Jesus con otroso que no solian escuchar muscia cristiana?
BL: la gente esta atraida con el projecto porque estoy en Backstreet boys. Eso es bueno, pero espero que la musica y el mensaje viaje hasta Cristo. Realmente no he tenido expectativas al hacer este disco, pero siento que era loq ue nesecitaba ser y retransmitir mi mensaje en una manera positiva. Voy a trabajar duro para promover este proyecto, salir y hablar de el, mientras espero que llegue a toda la gente posible, aun en el lado profano. No es por las ventas; es por mi Corazon y mi relacion con Cristo. Rezo para que la gente le de esa oportunidad. Este proyecto no es para mi. No es por exito, otro que hago o que se pretenda hacer, es llevar el mensaje de Jesus.
Que piensas que tienen que ofrecer la musica Cristiana musicalmente al mundo, fama y reconocimiento?
BL: Mi proyecto se alimenta de lo que escuche cuando niño. asi como la muscia Cristiana, escuche el gospel inspiracional y tradicional. Este proyecto salio de los otros tres. Tengo un coro gospel en "Your keep givin' me" y "We lift you up" Entonces "Angels and Heros" y "Gone without goodbye" van mas del lado inspiracional. No estan directo hacia la religion, pero esa era mi inspiracion. Tan lejos como musica Cristiana tipica, Hay en "my answer is you, "welcome home" y "over my head", queria que mi proyecto estubiera bien redondeado, y diferente al mismo tiempo. Quiero que la gente escuche y encuentre algo nuevo cada vez que lo escuche.
Donde hay cualquier retos o diferencias de ti al ir a la musica principal como una de los artistas que mas ha vendido?
BL: No hay mucha diferencia mas quelas cancioens que son tocadas. La Radio es radio es una salida. y el mercado de cds es el mercado de cds.
Que es lo mas importante en tu vidas en este momento?
BL: Tengo que decir que mi familia y mi fe. No hay nada mas reconfortante que tener una amorosa esposa Leighanne y mi pequeño niño Baylee a mi lado. He sido bendecido por lo que Dios me ha dado y espero qu este disco me provee para darme muchas cosas a cambio.
Source: http://www.christianitytoday.com/music/interviews/2006/brianlittrell-0706.html
No comments:
Post a Comment